Bite in the (Chic) Golden Apple

In German there is an idiom: 'to bite into the sour apple' translating into 'to bite the bullet'.

Life has its consequences surely; a golden apple does not seem like such a pain.

It is what you take from those consequences.